Das 1. Kayak Angelforum

Moin allerseits,

hat jemand von Euch ne Idee, wo man die Bedienungsanleitung der CAM in Deutsch erhalten kann. Ein Kumpel von mir hat die CAM in Norwegen gekauft und hat nur eine englische Anleitung erhalten. Er spricht deutsch und norwegisch und hat jetzt ein kleines Bedienungsproblem....

Vielleicht hat ja jemand nen Download Link? Habe die bereits direkt angeschrieben aber noch keine Antwort erhalten.

Gruß und Danke.

Stefan

Hi.

Antworten dauern ein wenig. Auch schon wegen der Zeitverschiebung. Ich glaub Firmensitz ist Israel.

Hier sind ein paar Videos:
https://getspydro.com/get-support/

Anleitung finde ich auch nur in Englisch. Ich behelfe mir dann meist mit dieser Seite: https://translate.google.de/
Einfach Text aus der PDF -> https://api.getspydro.com/docs/help/v2/ ... Manual.pdf ausschneiden und dann in den Übersetzer einfügen. Passt eigentlich ganz gut.

Oder sein Problem hier Posten. Viell. hat ja wer ne Idee.

Gruß
Mirco

rheinangler hat geschrieben: ↑27. Feb 2020, 10:46 Moin allerseits,

hat jemand von Euch ne Idee, wo man die Bedienungsanleitung der CAM in Deutsch erhalten kann. Ein Kumpel von mir hat die CAM in Norwegen gekauft und hat nur eine englische Anleitung erhalten. Er spricht deutsch und norwegisch und hat jetzt ein kleines Bedienungsproblem....

Vielleicht hat ja jemand nen Download Link? Habe die bereits direkt angeschrieben aber noch keine Antwort erhalten.

Gruß und Danke.

Stefan

Moin Stefan,
ich habe mir auch alles durch den Übersetzer gezogen.
So eine deutsche Bedienungsanleitung wäre schon was.

Gruß Jörg

Alles klar - dann decken sich Eure Erfahrungen mit den meinigen. Deutsche gibt´s offiziell nicht (Info Mail vom Hersteller erhalten) und Google ist die erste Wahl zum übersetzen. Das sollte der Kumpel hinkriegen.

Danke für die Rückmeldungen.

PS: Seid Ihr eigentlich rundum zufrieden mit der Spydro? Mein norwegischer Kumpel ist ziemlich am fluchen, weil seine Cam nun wohl bereits nach 2-3 Einsätzen am zicken, bzw. kaputt, ist.. Er hat Sie im Salzwasser eingesetzt, allerdings nur im relativ flachen Bereich - glaube nicht tiefer als 35 Meter.

rheinangler hat geschrieben: ↑28. Feb 2020, 13:09 Alles klar - dann decken sich Eure Erfahrungen mit den meinigen. Deutsche gibt´s offiziell nicht (Info Mail vom Hersteller erhalten) und Google ist die erste Wahl zum übersetzen. Das sollte der Kumpel hinkriegen.

Danke für die Rückmeldungen.

PS: Seid Ihr eigentlich rundum zufrieden mit der Spydro? Mein norwegischer Kumpel ist ziemlich am fluchen, weil seine Cam nun wohl bereits nach 2-3 Einsätzen am zicken, bzw. kaputt, ist.. Er hat Sie im Salzwasser eingesetzt, allerdings nur im relativ flachen Bereich - glaube nicht tiefer als 35 Meter.

Also ich bin sehr zufrieden.
Sehe ja immer den Vergleich mit der Waterwolf.
Technisch noch überhaupt keine Probleme gehabt.
Norwegen sieht meine Spydro in diesem Sommer zum ersten Mal,
danach kann ich was zum tiefen Wasser schreiben.
Bis 12 Meter Wassertiefe hatte ich im letzten halben Jahr keine Auffälligkeiten.

Gruß Jörg

Moin,
Bin jetzt auch bald ein Besitzer einer Spydro!
Angeblich soll da eine Bedienungsanleitung auf deutsch sein, mal schauen!

Wenn dem so ist, kann ich sie einscannen und schicken!

Bin gespannt!

Mefofreund hat geschrieben: ↑20. Feb 2020, 15:13 Danke Robert,
Powerbank's habe ich genug.
Probier ich aus.

Gruß Jörg

seit zwei Tagen habe ich meine Spydro und konnte bisher nur Trockentests durchführen.

Zur Ladezeit:
Habe die Cam dreimal von "total leer" aufgeladen. An einem 08.15 Ladegerät 230V~ / 5V USB max. Strom 1A.
Die Ladezeiten lagen zwischen 1:30 bis 1:40 Stunden.
In der mitgelieferten Kurzbeschreibung wird extra darauf hingewiesen, die Cam nicht über einen PC zu laden.

Hast du schon Erfahrungen, mit dem Laden über eine Powerbank, sammeln können?


Erster allg. Eindruck:

Die Cam wurde mit der Firmware-Vers. 2074 ausgeliefert. Ein Update mit der aktuellen Version ergab keine Änderung.
Die aktuelle Spydro-App (für Android) hat die Version 3.00.01

In dem erweitertem Handbuch, auf der Spydro-Webseite, sind folgende Versionen auf den Abbildungen zu erkennen:
Cam-Version 2074
App-Version 1.5(70)

Die nach einem Erststart, beschriebene selbststartende Konteneinrichtung, ist bei mir auf zwei Android-Geräten nicht erfolgt! ???
In der App wird ein "Amazing Spydro User" angezeigt.
Der WiFi-Name wird nicht dargestellt, nur N/A, obwohl in der WLAN-Verbindung der Name "Spydro" dargestellt wird.
Die im erweitertem Handbuch beschriebenen WiFi-Einstellungen (WiFi-SSID und Password) sind nicht (mehr) vorhanden.

Ebenfalls fehlen die in den "Recording Settings" beschriebenen Einstellungen für:
-"Continuous Recording" (Kontinuierliche Aufzeichnung) ON/OFF
-"Bit Recording" (Bissaufnahme) On/OFF
Jetzt einstellbar im Karten-Menue.

Habe aber bemerkt, dass die über die App gewählten Einstellungen "Videoauflösung" und "Auto WiFi Off", wenn ausgewählt, diese irgendwann zurückgesetzt werden! ???
Offensichtlich gibt es einen "default Wert" der, wann auch immer, übernommen wird.

In den "Device Settings":
- Map: Keep North On/Off
- Tuturial
- Video Tutorial
sind nicht (mehr) vorhanden; meiner Meinung nach auch überflüssig.

Werde berichten, wenn ich neue Erkenntnisse habe.

Gruß
Robert

Hallo Robert,
das aktuelle Update werden ich heute auch ziehen.
Bei den Einstellungen übers Handy,
ist mir ebenfalls aufgefallen,
das nicht immer die letzten Werte drin sind!?
Ich hoffe mit dem Update wird es besser.
Zur Zeit überprüfe ich vor jeden Start die Einstellungen mit dem Handy.
Am Wochenende wird die Spydro wieder "arbeiten".
Powerbank probier ich dann am Wasser aus.

Gruß Jörg

Hallo,
ich habe die gleichen Erfahrungen gemacht. Was ein bisschen blöd is, ist der Umstand, dass die Cam bei niedrigem Akkustand zu Piepen beginnt. Auch unter Wasser...
Laden mit Powerbank funtzt bei mir sehr gut!

lg
manuel

hier noch ein kleiner Nachtrag.

„Auto WiFi Off – Water: (Auto WiFi AUS – im Wasser)
Ist die Funktion aktiv, schaltet die Spydro ihr WiFi-Modul automatisch aus, wenn sie unter Wasser ist. Diese Option sollte aktiviert sein, um die Akkulaufzeit zu erhöhen.
Wieder an der Luft, wird das WiFi-Modul erneut eingeschaltet. Gleichzeitig wird aber die Funktion „Auto WiFi Off – Water“ mit zurückgesetzt. Dieses lässt sich immer wieder reproduzieren.
Das heißt, vor jedem neuen Tauchgang, müsste die Funktion, über die App erneut aktiviert werden. Sonst bleibt das WiFi-Modul die ganze Zeit eingeschaltet.

Im laufenden App-Betrieb wird der Aufnahme-Status (kontinuierlich; biss; kontinuierlich+biss; aus) nicht an die App zurückgemeldet, wenn ein manuelles ein- oder ausschalten erfolgt (manuell mit einer Drahtbrücke an den vorderen Kontakten). Erst mit dem beenden und einem Neustart der App stimmt die Statusanzeige wieder. Ist vor dem Ausschalten der Cam, der tatsächliche Status „AUS“, wird die Cam beim Eintauchen ins Wasser wieder aktiviert (blaue LED), aber es wird keine neue Aufnahme gestartet.

@Jörg: welche Cam-Version läuft bei dir?
Die aktuelle ist 2074. Leider gibt es von Spydro keine Liste mit den herausgegebenen Release-Versionen und den darin vorgenommenen Änderungen incl. Datum.

Gruß
Robert

Hi Robert,
bei mir läuft noch die 1.10.91.
Zumindest steht das in der App.
Ich mache doch erstmal kein Update
Will ja am Wochenende filmen und nicht basteln.

Gruß Jörg

...und Mefos´s fangen!

Gruß Udo

Habe die Spydro zurückgegeben da ich glaube, dass der Hersteller nicht in der Lage ist die Softwareprobleme zu lösen.
Mit der mir zur Verfügung gestellten Version 2084 versuchte ich eine einfache Handhabung fürs Schleppen zu testen.
Das Tauchen wurde in einer Schüssel mit 5cm Wasser simuliert. Die Spydro ist komplett unter Wasser, aber das WiFi-Signal ist noch stark genug um mit dem Smartphone zu kommunizieren.

Mit dem zuvor getestetem Ablauf: Cam =AUS; dann ins Wasser und wieder ausschalten, glaubte ich, dass die zuvor eingestellten Videoeinstellungen immer übernommen werden.
Habe jetzt noch mal versucht, mit der noch aktiven Cam (Aufnahme läuft) ins Wasser einzusetzen. Irgendwann hat die Cam in einem anderem Videomodus aufgezeichnet.
Keine Ahnung warum!
Zudem stimmt die Darstellung in der App nicht (immer) mit der tatsächlichen in der Cam überein.

Positiv in der Version 2084, die noch nicht veröffentlicht ist, wird "Auto WiFi Off - Water" nicht mehr automatisch zurückgesetzt. Auch das rote Blinken für „Aufnahme läuft“ wird im Wasser unterdrückt.

PS: Die aktuelle Version ist die 2074. In der gepackten ZIP ist die Datei "factory.brn" vom 12.03.2019, also über ein Jahr alt.

Gruß
Robert

Moin Robert,
ich hatte bei meiner letzten Tour keine Probleme.
Die Einstellungen blieben 2 Tage erhalten.
Den ganzen anderen schnick schnack was die Spydro alles kann, nutze ich eh selten.

Gruß Jörg

Hallo Gemeinde,
bei meinem letzten Einsatz,
konnte ich einige Dorsche ablichten.
Das Wasser war leicht angetrübt.
Die Aufnahmen wurden in 5 - 7 Metern gemacht.
















Alle Bemühungen im oberen Bereich (also Meerforellenrevier) brachten keine Fische.
Immerhin 7 Stunden ohne eine Meerforelle.
Auch ein Grund warum ich keine gefangen habe ?

Gruß Jörg