Gruß aus Niederbayern

[Onyman]

Hallo zusammen,

Nachdem ich jetzt schon ne Weile im Forum rumstöbere, wollte ich mich kurz vorstellen:
Ich wohne im Bayerischen Wald und meine Angelgewässer sind die Donau und Inn.
Bisher hab ich noch kein Angelboot, aber das soll sich jetzt ändern. Ich bin diesbezüglich für Tipps offen. Das Yak soll Donau und Inn (Passau) tauglich sein, und auch am Lipno-Stausee gute Figur machen.
Liebe Grüße
Paul

[uwe123]

Hawe dere Paule

schee no an Niadabaian da im Forum zum ham.
Wo ausn Woid bistdn her. I kim aus da Nadn vo Eggnfain.
Vileichd kenma ja amoi wenn a Kayak host zam losziang.

MFG
uwe123

[Onyman]

Hawe dere Paule

schee no an Niadabaian da im Forum zum ham.
Wo ausn Woid bistdn her. I kim aus da Nadn vo Eggnfain.
Vileichd kenma ja amoi wenn a Kayak host zam losziang.

MFG
uwe123

Schönberg.
Wenn ich mobil bin, komm ich gern auf dein Angebot zurück.

[Jogi]

Hawe dere Paule

schee no an Niadabaian da im Forum zum ham.
Wo ausn Woid bistdn her. I kim aus da Nadn vo Eggnfain.
Vileichd kenma ja amoi wenn a Kayak host zam losziang.

MFG
uwe123

Uwe denkst du bitte dran das hier Deutsch geschrieben wird ,wer soll das den entschlüsseln

[vatas-sohn]

Ja Servus in Fredl`s Heimat!
Fei is ja unser Mini KFO am Walchensee heuer a Option für di?
________________________________________________________________________________________________

Übersetzung: Guten Tag in Fredl`s (niederbayrischer Humorist) Heimat!
Vielleicht wäre ja unser Mini KFO am Walchensee in diesem Jahr eine Option für Dich?

[asphaltsau1]

Paul
und sei herzlichst

Hawe dere Paule

schee no an Niadabaian da im Forum zum ham.
Wo ausn Woid bistdn her. I kim aus da Nadn vo Eggnfain.
Vileichd kenma ja amoi wenn a Kayak host zam losziang.

MFG
uwe123

Uwe denkst du bitte dran das hier Deutsch geschrieben wird ,wer soll das den entschlüsseln

Ich versuch es mal:
Hawe dere, Habedere oder nur schlicht dere,
ist eine Grußform und zu Übersetzen mit Habe die Ehre.

Also für uns Nordlichter:
Moin Paul!
Schön, noch einen Niederbayern bei uns im Forum zu haben.
Wo genau aus dem Bayrischen Wald kommst du denn her?
Ich komme aus der Nähe von Eggenfelden.
Vielleicht können wir ja einmal, wenn du ein Kajak hast,
zusammen losziehen.

Nu dat ganze ok noch up platt?

[Mefofreund]

Hallo Paul,
dann sei bei uns

Gruß Jörg

[sepp]

Servus Paule

Du traust da

[vatas-sohn]

...Ich versuch es mal:
Hawe dere, Habedere oder nur schlicht dere,
ist eine Grußform und zu Übersetzen mit Habe die Ehre.
...

Markus ich bin stolz auf Dich! Ich denke mal, daß sich Uwe nicht lumpen lassen wird und Dir ein Bayerndiplom verleihen wird!
Es lebe die Völkerverständigung!

[Jogi]

Paul
und sei herzlichst

Hawe dere Paule

schee no an Niadabaian da im Forum zum ham.
Wo ausn Woid bistdn her. I kim aus da Nadn vo Eggnfain.
Vileichd kenma ja amoi wenn a Kayak host zam losziang.

MFG
uwe123

Uwe denkst du bitte dran das hier Deutsch geschrieben wird ,wer soll das den entschlüsseln

Ich versuch es mal:
Hawe dere, Habedere oder nur schlicht dere,
ist eine Grußform und zu Übersetzen mit Habe die Ehre.

Also für uns Nordlichter:
Moin Paul!
Schön, noch einen Niederbayern bei uns im Forum zu haben.
Wo genau aus dem Bayrischen Wald kommst du denn her?
Ich komme aus der Nähe von Eggenfelden.
Vielleicht können wir ja einmal, wenn du ein Kajak hast,
zusammen losziehen.

Nu dat ganze ok noch up platt?

Jo

[brosmelyr]

Paul,
Herzlich willkommen



hier im Forum und viel Spas und Freude beim angeln mit dem Kajak.
Rolf

[fischfried]

& vom kopf der republik!

Hawe dere Paule
schee no an Niadabaian da im Forum zum ham.
Wo ausn Woid bistdn her. I kim aus da Nadn vo Eggnfain.
Vileichd kenma ja amoi wenn a Kayak host zam losziang.

wenn ich uwes text in google dranslädor eingebe, kommt folgende übersetzung raus:

hallo haftcreme-paule,
schön, dich hier im miederwarenforum zu haben.
aus welchem waldstück kommst du denn. mich nennt man hier die nadl mit der feinen ecke.
vielleicht können wir ja mal mit dem kajak zusammen chinesisch essen fahren.

ich glaube, der uwe muss mal wieder renken fischen gehen!

[Onyman]

Ich hab ein Ausflug nach Brandenburg gemacht, und hab mir ein Souvenir mitgebracht

Jetzt kann die Saison losgehen...

[slapped]

Ich hab ein Ausflug nach Brandenburg gemacht, und hab mir ein Souvenir mitgebracht

Jetzt kann die Saison losgehen...

Dann viel Spaß mit dem neuen Gefährt

[uwe123]

Ich hab ein Ausflug nach Brandenburg gemacht, und hab mir ein Souvenir mitgebracht
Jetzt kann die Saison losgehen...

Dann können wir ja mal zusammen losziehen.
Kann das sein das mir diese Gegend wo dein Auto steht bekannt vor kommt

MFG
uwe123