Kayak Anglers Choice Awards

[DJSchossi]

Bin durch Zufall drauf gestoßen und man kann dort noch nominieren. Vielleicht sollte wir da mal das Forum anpreisen.

Hier geht`s weiter.

[MarioSchreiber]

Ich habe mit meinem (eingerosteten) Schulenglisch mal versucht alles zu verstehen.
Vielleicht kann das noch jemand grob übersetzen.

Unter anderem wird das "Forum des Jahres" gesucht.
Wäre cool wenn wir da auftauchen.
Der genaue Ablauf ist mir noch nicht klar, nur das jeder einmal seine Stimme abgeben darf.

Wenn wir auf diesem Wege ein wenig internationale Aufmerksamkeit erregen wäre das schon toll.
Anscheinend gibt es auch Preise für die Gewinner (oder die Abstimmer ?) .

Und eine Internationale Auszeichnung würde sich hier ja auch nicht schlecht machen !

Also, kann das mal jemand etwas besser wie ich übersetzten und zusammenfassen ?
Das ganze läuft wohl nur drei Wochen.

[gobio]

Unter Questions steht wer berechtigt ist teil zu nehmen.

Ist etwas komisch geschrieben aber wenn ich es richtig verstehe kann wohl jeder mitmachen.
______________________
Question: Who is eligible to be nominated/win the KACA?
Answer: Sponsors or Supporters of KayakFishingRadio or YakAngler.com ARE eligible to be nominated, compete for awards and cast votes, however, Sponsorship/Support is not required nor deemed beneficial to receiving an award. Membership or affiliation with ANY organization is not required to be eligible to nominate or be nominated for an award, however, all nominees will be notified and interviewed to determine eligibility and acceptance of the nomination.

Frage: Wer ist berechtigt, nominiert zu werden / das kaca zu gewinnen?
Antwort: Sponsoren oder Förderer von KayakFishingRadio oder YakAngler.com sind berechtigt, nominiert zu werden, um Auszeichnungen und Stimmen zu konkurrieren, aber ein Sponsorship / Betreuung ist nicht erforderlich, noch vorteilhaft für eine Auszeichnung.Eine Mitgliedschaft oder Zugehörigkeit zu einer Organisation ist nicht erforderlich um einen Anspruch zu bekommen oder für eine Auszeichnung nominiert zu werden. Es werden alle Nominierten benachrichtigt und interviewt um die Förderfähigkeit und die Annahme der Nominierung zu bestimmen.
_______________________

Ich denke mal das wir das Forum nominieren könnten und wenn jemand bereit ist, auch ein Video. Dachte da an eins von Jörg wenn er mag

Man kann aber wohl nur voten wenn man auch angemeldet ist. --> http://www.yakangler.com/user-login?view=registration

Letzlich liegt die Entscheidung bei Dir Mario.

Übersetzen kann man sonst gut mit dem hier -> http://translate.google.de/ und wenn man ein wenig englisch kann bekommt man die Fehler gut weggelesen.

Gruß
Mirco

[Snafu]

Hallo alle zusammen,

Ich will mich ganz frech hier kurz Einmischen....Ich (snafu) leb in den USA und bin Mitglied bei yakangler. Meine Frau ist deutsche und mein deutsch ist auch recht gut. Ihr müsst nicht angemeldet sein, um bei yakangler nominiert zu werden.
Wenn ihr noch gerne irgend etwas wissen wollt, bitte einfach fragen.
Vielleicht sehn wir uns ja mal auf einem der nächsten boondoggle ....

[MarioSchreiber]

Aber wie funktioniert das nu genau ?
Möglichst oft dieses Forum nennen ?
Und dann ?
Die "Top" stehen weiter zur Wahl ?

[DJSchossi]

Aber wie funktioniert das nu genau ?
Möglichst oft dieses Forum nennen ?
Und dann ?
Die "Top" stehen weiter zur Wahl ?

Ich denke man muß es einmal nennen und dann wird später gevotet und verringert. Nach der ersten woche top 30, nach der zweiten top 15 und nach der dritten top 5. In der vierten Woche werden dann die Gewinner genannt.

[DJSchossi]

Irgendjemand hat uns wohl angemeldet dann heißt es jetzt wohl Voten Voten Voten

[angelbaron]

Hab gerade meine Stimme abgegeben. Also Leute voten, voten, voten.

[Dorschteufel]

Habe auch soeben meine Stimme abgegeben

Gruß Rudi

[MarioSchreiber]

Ich natürlich auch !

Kann man irgenwo sen Zwischenstand sehen ?

[Kveite]

Check!

[gobio]

Auch erledigt.

Musste aber bei den meisten anderen Sachen erstmal googlen was, wer und so das ist.

Gruß
Mirco

[Vogula]

Das ging mir eben genau so...

Wahnsinn, wie groß und bunt die "Szene" ist!

[DJSchossi]

Auch erledigt.

Musste aber bei den meisten anderen Sachen erstmal googlen was, wer und so das ist.

Gruß
Mirco

Du kannst auch einfach weiter auf Next drücken dann enthält man sich. Habe ich bei manchen Sachen auch gemacht.

[Fisherman]

Also ich hab nicht alles angeklickt. Ging aber auch ohne anstandslos weiter wenn man auf "NEXT" geklickt hat.