Servus aus Bayern

[vatas-sohn]

Immer diese Fremdsprachler....

Ich übersetze das mal sinngemäß für die Nordlichter:

Hallo Axel,

viel Spaß hier im Forum. Mach` Dir nichts drauß, ich habe auch noch kein Kajak. Das wird schon noch, oder auch nicht, dann wäre das sowieso egal.
Auf alle Fälle ist es hier schön gemütlich, alles nette Leute, sehr freundlich und hilfsbereit. Einfach schön.

Habe die Ehre, Heiner

[Onkel Hein]

Nicht schlecht Ron, ich sehe schon dass du der bayrischen Sprache mächtig bist und hast hiermit ab sofort eine unbefristigte Einreisegenehmigung ins Land der Weißwürste und Lederhosen.
Aber vergiß dein Hobie nicht...

[MarioSchreiber]

Eine schöne Vorstellung !

Ich werde Bernd mal fragen müssen ob er den "Welcome-Smilie" nicht in ein "Moin" umbauen kann !

[vatas-sohn]

Nicht schlecht Ron, ich sehe schon dass du der bayrischen Sprache mächtig bist und hast hiermit ab sofort eine unbefristigte Einreisegenehmigung ins Land der Weißwürste und Lederhosen.
Aber vergiß dein Hobie nicht...

Servus!

Geh weida! Ja mei, was soll i do sogn? Des gfoit mi arg!

...und des Hobie hoab i eh bei.....

Babba sei Bua!

[Grizzly]

Guten Tag Axel

Herzlich willkommen und viel Spaß im Forum und

Gruß Frank (ich spreche Hochdeutsch oder ...)

[Fischfischer]

Moin moin und
Viel spaß hier im forum
Mitm tret antrieb bist aufer guten seite, isn echt geniales ding dat teil.
Hab ihn letztens in aktion gesehen und muß sagen zum kurs halten und freihändig angel (angeln beim fahren) giv dat nix genialeres.
Jetzt weiß ich auch warum hier viele son teiel haben und so schätzen.
lg aus dem norden (wir Kielär sagen auch Moin moin zu jeder tach und nacht zeit)
War mal in Östereich, man hav die leut blöd geguckt als ich nachts aner tanke war und moin moin zur kassen frau gesacht hab.

[MarioSchreiber]

Bernd ist echt schnell ! :

[Onkel Hein]

War mal in Östereich, man hav die leut blöd geguckt als ich nachts aner tanke war und moin moin zur kassen frau gesacht hab.

Ole, das lag nicht am , die Österreicher schaun immer so!

[asphaltsau1]

Na hier ist ja was los!

Ich geb mal ein fröhliches Petri als Gruß von mir!

Das versteht jeder