Laberforum

Forum

Themen

Beiträge

Letzter Beitrag

Rezepte
Themen: 56

56 Themen

701 Beiträge

Letzter Beitrag Hechtrogen-Frikadellen
von grumic81 Neuester Beitrag
5. Jan 2025, 11:43

Neues Thema

1599 Themen

Seite 2 von 32
- Gehe zu Seite:
Vorherige
1
2
3
4
5
…
32
Nächste

Themen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Wohnt jemand in/ bei 24248 Mönkeberg?

Letzter Beitrag von vatas-sohn « 28. Jul 2022, 10:26
Antworten: 2
von vatas-sohn » 27. Jul 2022, 15:21

:moin:

Ich möchte über Kleinanzeigen was kaufen, aber der Käufer will es nicht verschicken? Findet sich hier Jemand/ Jemandine :zwink: , der/ die...

2 Antworten

2882 Zugriffe

Letzter Beitrag von vatas-sohn
28. Jul 2022, 10:26
Frage zur Reling

Letzter Beitrag von vatas-sohn « 11. Jul 2022, 10:12
Antworten: 2
von vatas-sohn » 10. Jul 2022, 08:20

Moin Leute!

Frage: Ist die H-Rail beim ProAngler und/ oder für's Outback eloxiert oder pulverbeschichtet? :thx:

2 Antworten

2802 Zugriffe

Letzter Beitrag von vatas-sohn
11. Jul 2022, 10:12
Hamburger Leinpfad-Kanal ...Kajaksichtung :-)

Letzter Beitrag von Illustratorhh « 1. Jul 2022, 19:23
Antworten: 10
von Illustratorhh » 11. Jun 2022, 18:23

Moin, ein Kumpel von mir (keine Kajakangler) hat heute auf dem Leinpfad-Kanal jemanden mit einem Slayer Max gesehen. Lust dich mal zu melden?...

10 Antworten

5241 Zugriffe

Letzter Beitrag von Illustratorhh
1. Jul 2022, 19:23
Mautgebühr Norwegen

Letzter Beitrag von Butje « 25. Jun 2022, 12:34
Antworten: 14
von Butje » 15. Feb 2022, 10:35

Moin,

befasse mich gerade mit dem o.g. Thema.......... :zwink:

Frage: hat eine Registrierung über epass24 Vorteile ?

laut -www- ist diese ja...

14 Antworten

5904 Zugriffe

Letzter Beitrag von Butje
25. Jun 2022, 12:34
Reinigung des Kajaks

Letzter Beitrag von Butje « 1. Jun 2022, 18:16
Antworten: 8
von vatas-sohn » 30. Mai 2022, 15:46

Hallo sehr geehrte Forenfreunde! :cap:

Gerade die Leute von uns, die helle Kajaks fahren oder besonders oft unterwegs sind, kennen das Problem. Das...

8 Antworten

4004 Zugriffe

Letzter Beitrag von Butje
1. Jun 2022, 18:16
Was'n das?

Letzter Beitrag von petermännchen « 24. Apr 2022, 18:53
Antworten: 8
von Lucky » 7. Jul 2020, 17:23

Mahlzeit miteinander :cap:

Anbei ein wenig zur Erheiterung oder für den einen oder anderen auch zur Inspiration:

Da es schwimmt, Sidekicks und...

8 Antworten

5300 Zugriffe

Letzter Beitrag von petermännchen
24. Apr 2022, 18:53
Fischen in Norgaardholz / Steinberg

Letzter Beitrag von KajakOlli « 20. Apr 2022, 04:36
Antworten: 1
von Fjordhunter » 2. Jun 2013, 16:35

Moin Moin

Ich war jetzt schon mehrmals in Norgaardholz am Campingplatz Nordstern angeln, auch vom Kajak, hab aber bis jetzt nur Platten
und Hornis...

1 Antworten

2500 Zugriffe

Letzter Beitrag von KajakOlli
20. Apr 2022, 04:36
Rendsburger Angelbörse 2022...

Letzter Beitrag von Cassi « 4. Apr 2022, 10:51
Antworten: 4
von Cassi » 3. Apr 2022, 15:43

Nach langer Zeit der Abstinenz habe ich es heute mal wieder zur anglerbörse geschafft, mit dem Vorsatz alte Freunde und Bekannte zu treffen, einen...

4 Antworten

2355 Zugriffe

Letzter Beitrag von Cassi
4. Apr 2022, 10:51
Fisch hältern

Letzter Beitrag von matty « 22. Mär 2022, 17:18
Antworten: 8
von matty » 19. Mär 2022, 22:43

Moin, :moin:

ich hätte mal gern Eure Erfahrung.
Angenommen ich fange zum Kajaktour Beginn einen Fisch, den ich verwerten möchte. Wie hältert Ihr...

8 Antworten

4352 Zugriffe

Letzter Beitrag von matty
22. Mär 2022, 17:18
Befestigungen am Yak überprüfen

Letzter Beitrag von Butje « 16. Mär 2022, 13:20
Antworten: 2
von Butje » 16. Mär 2022, 11:00

Hier nochmal der (eh nicht ganz neue :zwink: ) Hinweis, alle Schrauben/Befestigungen für die anstehende Saison zu überprüfen.

Gerade bei Yaks, die...

2 Antworten

1937 Zugriffe

Letzter Beitrag von Butje
16. Mär 2022, 13:20
Lynx

Letzter Beitrag von gkrolzig « 22. Feb 2022, 21:56
Antworten: 2
von gkrolzig » 5. Feb 2022, 19:01

Moinsen,
Kennt wer nen Dealer welcher die Ruderanlage fürs Lynx im Programm hat?

2 Antworten

1836 Zugriffe

Letzter Beitrag von gkrolzig
22. Feb 2022, 21:56
Vakuumiergerät (Lidl) - Erfahrungen/Tipps/etc.

Letzter Beitrag von Mefofreund « 7. Feb 2022, 18:35
Antworten: 11
von Tigershark » 6. Feb 2022, 10:20

Hallo in die Runde,

kommenden Donnerstag gibt es bei Lidl ein Vakuumierer. Hat jemand mit diesem Gerät bzw. dessen Vorgängern (positive) Erfahrungen...

11 Antworten

3896 Zugriffe

Letzter Beitrag von Mefofreund
7. Feb 2022, 18:35
Angler vor Fehmarn gerettet / DGzRS SafeTrx

Letzter Beitrag von vatas-sohn « 18. Jan 2022, 13:35
Antworten: 10
von FloSH » 17. Jan 2022, 08:09

Moin,

für diejenigen, die die Meldung nicht mitbekommen haben:

Drei Angler wurden von Samstag auf Sonntag 14 Kilometer vor Fehmarn gerettet,...

10 Antworten

5327 Zugriffe

Letzter Beitrag von vatas-sohn
18. Jan 2022, 13:35
Wie rette ich meine Köder?

Letzter Beitrag von dietmar « 17. Jan 2022, 22:32
Antworten: 32
von Mefofreund » 9. Jan 2014, 16:51
1

2

3
Da ich bei meinen letzten Einsätzen vom Kayak,
so einige Wobbler abgerissen habe,
bin ich ab jetzt gewappnet. :zwink:
Hier mein neuer Köderretter !...
32 Antworten

15365 Zugriffe

Letzter Beitrag von dietmar
17. Jan 2022, 22:32
Gesundes Neues Jahr

Letzter Beitrag von Lowpull « 10. Jan 2022, 16:09
Antworten: 10
von Mefofreund » 1. Jan 2022, 08:02

Für alle Forenmitglieder und deren Familien
ein glückliches und erfolgreiches

Gesundheit und viele neue Beiträge im Forum,
denn davon leben...

10 Antworten

4880 Zugriffe

Letzter Beitrag von Lowpull
10. Jan 2022, 16:09
Hobie Outback 2019

Letzter Beitrag von Soichiro « 27. Dez 2021, 20:41
Antworten: 16
von Soichiro » 14. Dez 2021, 21:46
1

2
Hallo liebe Kayak-Angelforum Community,

nach langer Abstinenz möchte ich wieder aktiver beim Kayakangeln werden und wollte mir das Hobie Outback...
16 Antworten

7064 Zugriffe

Letzter Beitrag von Soichiro
27. Dez 2021, 20:41
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neu Jahr.

Letzter Beitrag von Irk « 25. Dez 2021, 18:55
Antworten: 6
von Wolle K. » 24. Dez 2021, 16:06

:moin:

ich wünsche Euch allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest 2021.
Und wer zwischen den Tagen frei hat, viel Spaß beim :sot-fish:...

6 Antworten

2667 Zugriffe

Letzter Beitrag von Irk
25. Dez 2021, 18:55
Auf den Hund gekommen

Letzter Beitrag von Wolle K. « 9. Dez 2021, 17:41
Antworten: 14
von Holger M-V » 20. Okt 2021, 18:35

Moin Mitch,
auch wenn es nichts mit dem ursprünglichen Posting zu tun hat:
Ist der Hund auf deinem Profilbild ein Bolonka Zwetna?
Frage nur, weil ich...

14 Antworten

6487 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wolle K.
9. Dez 2021, 17:41
Standesgemäße kayak Kiste

Letzter Beitrag von Cassi « 4. Dez 2021, 21:17

von Cassi » 4. Dez 2021, 21:17

Die Ideen von euch sind so gut... die muss man einfach kupfern... :muah:

Passend zur Region habe ich mir eine blaue Kiste besorgt.. stabiler geht's...

0 Antworten

4637 Zugriffe

Letzter Beitrag von Cassi
4. Dez 2021, 21:17
10 Jahre 1.Kayak-Angelforum

Letzter Beitrag von Blindfischer « 2. Dez 2021, 13:01
Antworten: 18
von Bernd R. » 3. Okt 2021, 23:01
1

2
Heute, am 4.Oktober 2021, ist unser Forum 10 Jahre alt. Dies ist der Diskussions- und Kommentar-Thread zum Beitrag im Portal.

Was verbindet ihr mit...
18 Antworten

18870 Zugriffe

Letzter Beitrag von Blindfischer
2. Dez 2021, 13:01
Ankerball befestigen...

Letzter Beitrag von Tigershark « 1. Dez 2021, 21:08
Antworten: 16
von Cassi » 10. Nov 2021, 23:45
1

2
Moin Freunde,
Mich würde mal interessieren wie ihr euren Ankerball befestigt und was ihr dafür nehmt.
16 Antworten

7425 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tigershark
1. Dez 2021, 21:08
Morgen ist Bescherung 🤩😍🥰

Letzter Beitrag von Knuth69 « 28. Nov 2021, 10:47
Antworten: 18
von Cassi » 24. Nov 2021, 15:24
1

2
Morgen kommt der Weihnachtsmann 🎅...😆
Der hat sich zur Tarnung als Helge verkleidet...🤣😂🤣... nur so kann er heimlich die Kajaks schon vor Weihnachten...
18 Antworten

6453 Zugriffe

Letzter Beitrag von Knuth69
28. Nov 2021, 10:47
Frage zu Versicherung für Kayak und Co

Letzter Beitrag von Goldlachs « 7. Nov 2021, 21:41
Antworten: 14
von Butje » 20. Mär 2017, 19:10

Moin,

das Thema wurde hier schon mehr oder weniger aussagekräftig bewegt

Habe gerade das Netz durchwühlt - ohne wirklich befriedigendes...

14 Antworten

6229 Zugriffe

Letzter Beitrag von Goldlachs
7. Nov 2021, 21:41
Kajak gestohlen!

Letzter Beitrag von Butje « 7. Nov 2021, 11:32
Antworten: 14
von Sebastian cw » 29. Okt 2021, 09:20

Ich versuche es einfach mal, auch wenn die Aussicht auf Erfolg nicht allzu hoch sein dürfte (aber manchmal hilft ja auch Mr. Zufall):

Mich hat in...

14 Antworten

7584 Zugriffe

Letzter Beitrag von Butje
7. Nov 2021, 11:32
Treffen zum angeln...

Letzter Beitrag von Cassi « 30. Okt 2021, 23:24
Antworten: 4
von Cassi » 30. Okt 2021, 12:32

Moin Freunde der zwei-takter-kniescheibenzündung und des muskelschmalzantriebs...
Wie handhabt ihr es hier mit Treffen oder Verabredungen ? Habt ihr...

4 Antworten

1874 Zugriffe

Letzter Beitrag von Cassi
30. Okt 2021, 23:24
Angler vermisst

Letzter Beitrag von steinbitlooser « 27. Okt 2021, 13:35
Antworten: 3
von Nixenfischer » 26. Okt 2021, 21:03

Guten Abend,

Ich bin gerade über folgenden Bericht gestolpert:

:(

3 Antworten

1944 Zugriffe

Letzter Beitrag von steinbitlooser
27. Okt 2021, 13:35
Neue EU-Regeln bedrohen Ostseefischerei und treffen Hobby-Angler

Letzter Beitrag von Angelchelli « 18. Okt 2021, 10:00

von Angelchelli » 18. Okt 2021, 10:00

:moin:

Hier zur Info…

0 Antworten

4668 Zugriffe

Letzter Beitrag von Angelchelli
18. Okt 2021, 10:00
Ursache für Fischsterben auf Usedom gefunden

Letzter Beitrag von Angelchelli « 16. Okt 2021, 08:39

von Angelchelli » 16. Okt 2021, 08:39

Hallo und :moin: in die Runde.

Im Thread Fangergebnisse Ostsee 2021 ging es zuletzt um Fischsterben, Algenbildung in der Ostsee usw.
@Robert und...

0 Antworten

4766 Zugriffe

Letzter Beitrag von Angelchelli
16. Okt 2021, 08:39
Neigungswinkel Slipsteg / Schwere Kayak-Modelle

Letzter Beitrag von Max « 12. Okt 2021, 09:15
Antworten: 13
von Max » 21. Sep 2021, 14:34

:moin:

Hat jemand Erfahrungswerte mit den schwereren Modellen wie Pro Angler, bis zu welchem Grad Neigungswinkel oder im Prozent des Gefälles man...

13 Antworten

6819 Zugriffe

Letzter Beitrag von Max
12. Okt 2021, 09:15
Navionics-ChartViewer

Letzter Beitrag von Wendu « 21. Sep 2021, 15:38
Antworten: 1
von Robert » 17. Sep 2021, 16:34

:moin:

Für die, die den Navionics-ChartViewer noch nicht kennen hier mal der Link.

Navionics-ChartViewer

Ich schaue mir mit ihm immer...

1 Antworten

1498 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wendu
21. Sep 2021, 15:38
Marine Goop oder Alternative?

Letzter Beitrag von mitch69 « 17. Sep 2021, 14:15
Antworten: 2
von Stubbendorfer » 17. Sep 2021, 13:01

Moin Leute,

hat jemand noch eine Quelle wo man eine Tube Marine Goop herbekommt? Oder eine vernünftige Alternative?

Schöne Grüße
Björn

2 Antworten

1905 Zugriffe

Letzter Beitrag von mitch69
17. Sep 2021, 14:15
Lynx Ersatzteile

Letzter Beitrag von gkrolzig « 17. Sep 2021, 12:49
Antworten: 7
von gkrolzig » 16. Sep 2021, 03:45

Moinsen,
hat wer ne Adresse für Ersatzteile für das Lynx?
Ich konnte nix finden...

7 Antworten

2354 Zugriffe

Letzter Beitrag von gkrolzig
17. Sep 2021, 12:49
Angeln vom SUP aus...

Letzter Beitrag von Alisoneak « 15. Sep 2021, 09:44
Antworten: 11
von MatzeJ » 13. Jan 2014, 17:12

Ich fische ja zur Zeit von zwei Wilderness Tarpon 120 in der Ostsee.

Habe aber auch zwei Stand-up-Paddleboards (SUP´s). Nichts zum Angeln, sondern...

11 Antworten

5934 Zugriffe

Letzter Beitrag von Alisoneak
15. Sep 2021, 09:44
Kajak vs Kanu beim Fischen

Letzter Beitrag von Brumbär « 27. Aug 2021, 21:14
Antworten: 13
von Brumbär » 20. Aug 2021, 01:48

Servus in die Runde
Auf der Suche nach dem richtigen Angelkajak für mich tun sich immer mehr Probleme auf. Vor allem was die Beschaffung anbelangt....

13 Antworten

5513 Zugriffe

Letzter Beitrag von Brumbär
27. Aug 2021, 21:14
Für Yak freigegebene Gewässer in Bremen und umzu

Letzter Beitrag von redloon « 26. Aug 2021, 21:16
Antworten: 1
von Mario P. » 31. Mai 2021, 06:20

Moin zusammen,

nun bin ich nach langer Suche glücklicher Besitzer eines Yaks und möchte mich nun auch zeitnah auf die Pirsch begeben. Wie lässt sich...

1 Antworten

1276 Zugriffe

Letzter Beitrag von redloon
26. Aug 2021, 21:16
Hälle vom Yak

Letzter Beitrag von dietmar « 26. Aug 2021, 13:45
Antworten: 4
von gkrolzig » 25. Aug 2021, 08:34

Moin Männa,
bin auf der Suche nach Revieren in Norge, wo ich vom Kajak aus Chancen auf Heilbutt habe.
Wer Infos hat und sie teilen mag, merci vorab.

4 Antworten

2514 Zugriffe

Letzter Beitrag von dietmar
26. Aug 2021, 13:45
Angelguiding Umgebung Rostock

Letzter Beitrag von Maik « 24. Aug 2021, 05:18
Antworten: 17
von Lotte » 15. Mär 2021, 20:08
1

2
Hallo, gibt es die Möglichkeit mit einem erfahrenen Angelguiding die Ostsee, Umgebung Rostock zu beangeln! Möchte mein Traum verwirklichen und mit...
17 Antworten

6685 Zugriffe

Letzter Beitrag von Maik
24. Aug 2021, 05:18
Erste Erfahrung mit einem Angelkajak

Letzter Beitrag von filth « 22. Aug 2021, 18:15

von filth » 22. Aug 2021, 18:15

Hallo zusammen,

ich war mit einem Kumpel vergangenen Samstag das erste Mal mit dem Mirage i14t Kajak in Holland. Wir sind auf dem de gouden ham...

0 Antworten

4567 Zugriffe

Letzter Beitrag von filth
22. Aug 2021, 18:15
Informativ: DKV Canua App

Letzter Beitrag von Knuth69 « 9. Aug 2021, 09:03
Antworten: 3
von 1st_primus » 8. Aug 2021, 22:17

:moin:

Hallo Leute, vor kurzem bin ich auf eine coole App des Deutschen Kanu Verbands gestoßen und wollte euch diese Info einfach mal teilen....

3 Antworten

1821 Zugriffe

Letzter Beitrag von Knuth69
9. Aug 2021, 09:03
Wie Tot ist die Ostsee wirklich!?

Letzter Beitrag von Brumbär « 3. Aug 2021, 20:50
Antworten: 15
von Mefofreund » 13. Sep 2020, 11:36
1

2
Hallo Gemeinde,
habe ich gerade gesehen.

Gruß Jörg :cap:
15 Antworten

8559 Zugriffe

Letzter Beitrag von Brumbär
3. Aug 2021, 20:50
Kommerz im Forum

Letzter Beitrag von Frank Buchholz « 22. Jul 2021, 08:43
Antworten: 9
von Frank Buchholz » 15. Jul 2021, 08:29

Moin!

Ich bin offen gesagt ein wenig irritiert dass ich von einem Foremnmitglied per PN Preisungen eines Köders erhalte einschl. Verweis auf lobende...

9 Antworten

4080 Zugriffe

Letzter Beitrag von Frank Buchholz
22. Jul 2021, 08:43
Sind die Makrelen da ?

Letzter Beitrag von Wolle K. « 10. Jul 2021, 10:10
Antworten: 3
von Wolle K. » 8. Jul 2021, 17:29

:moin: zusammen,

wie sieht es aus mit den Makrelen in Eckernförde und Kiel ?
Hat schon jemand nennenswerte Fänge erzielt ?

Gruß Wolfgang

3 Antworten

1878 Zugriffe

Letzter Beitrag von Wolle K.
10. Jul 2021, 10:10
Welches Paddelkajak

Letzter Beitrag von Jackischbenno4 « 9. Jul 2021, 12:23
Antworten: 14
von Stefan_R » 6. Jun 2021, 21:27

Hallo, ich bin auf der Suche nach einem passenden Paddelkajak für mich...ich will es meist zum Angeln verwenden...

- es sollte nicht zu lang sein,...

14 Antworten

3896 Zugriffe

Letzter Beitrag von Jackischbenno4
9. Jul 2021, 12:23
Umwandlung meines Gastkontos beim Online Händler

Letzter Beitrag von serious « 29. Jun 2021, 07:53
Antworten: 6
von Butje » 23. Jun 2021, 14:54

Moin,
mal eine Frage in die Runde:

Mir wurde, ohne meine ausdrückliche Zustimmung, mein Gastkonto in ein Kundenkonto umgewandelt. Dies wurde mir in...

6 Antworten

1864 Zugriffe

Letzter Beitrag von serious
29. Jun 2021, 07:53
Diese Jahr Urlaub auf Malle lohnt es die Angel einzupacken ?

Letzter Beitrag von Snakesfreak « 18. Jun 2021, 08:35
Antworten: 1
von Robert » 18. Jun 2021, 06:29

Moin,
es ist ein guter Brauch bei uns sich erst einmal den Anderen gegenüber vorzustellen.
Mitglieder - Neuvorstellungen

:cap:

1 Antworten

1110 Zugriffe

Letzter Beitrag von Snakesfreak
18. Jun 2021, 08:35
Einreise Schweden / testen rund um Flensburg

Letzter Beitrag von Vogula « 10. Jun 2021, 18:36
Antworten: 5
von Vogula » 8. Jun 2021, 21:15

Moin!

Hätte zwei Fragen:

Hat einer von euch bereits irgendwo belastbare Infos gelesen, ob und wenn ja, zu wann die Testpflicht in Schweden für...

5 Antworten

3623 Zugriffe

Letzter Beitrag von Vogula
10. Jun 2021, 18:36
Wieviel Tackle (Gewicht) nehmt Ihr so mit?

Letzter Beitrag von Seb79 « 8. Jun 2021, 19:07
Antworten: 27
von Seb79 » 4. Jun 2021, 14:18
1

2
Hallo zusammen,

wie ich ja schon in meiner Neuvorstellung beschrieben habe, habe ich mir kürzlich ein kleines, kompaktes Kajak zugelegt. Das war...
27 Antworten

22050 Zugriffe

Letzter Beitrag von Seb79
8. Jun 2021, 19:07
Paddel- oder Pedalantrieb - 10 oder 12 - 1000 € oder 3500 € ?

Letzter Beitrag von fmwag « 4. Jun 2021, 09:26
Antworten: 74
von fmwag » 23. Mai 2021, 10:30
1

2

3

4

5
Moin,

ich brauche mal als Newbie eure Hilfe bei der Kaufberatung für ein neues Angelkajak
Bisher kenne ich nur zum Angeln 3m Schlauchboot, Belly...
74 Antworten

44360 Zugriffe

Letzter Beitrag von fmwag
4. Jun 2021, 09:26
Aufkleber fürs Kajak

Letzter Beitrag von diggerbub « 30. Mai 2021, 19:20
Antworten: 12
von grumic81 » 18. Apr 2021, 05:49

Hallo,

brauche mal neue Aufkleber für mein Kajak.
Gibts da ne Seite die ihr empfehlen könnt?
Eine die etwas Auswahl an Motiven hat?
Bevorzugt in...

12 Antworten

4393 Zugriffe

Letzter Beitrag von diggerbub
30. Mai 2021, 19:20
Neue Fangquoten

Letzter Beitrag von Frank Buchholz « 16. Mai 2021, 20:59
Antworten: 25
von serious » 21. Okt 2020, 04:17
1

2
Moin,

diesen Bericht möchte ich Euch nicht vorenthalten. Vor dem Hintergrund der neuen Dorschquoten (+ 5%) kann man eigentlich nur den Kopf...
25 Antworten

10611 Zugriffe

Letzter Beitrag von Frank Buchholz
16. Mai 2021, 20:59

Neues Thema

1599 Themen

Seite 2 von 32
- Gehe zu Seite:
Vorherige
1
2
3
4
5
…
32
Nächste

Zurück zur Foren-Übersicht

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.